Bernard Thorens and Winship Herr in the “Rapport annuel de l’UNIL 2011”